I was a big fan of Turner's game. I'm not anymore.
The C's run a PnR heavy offense. Theis is great at setting picks on the perimeter for our ball handlers (Kemba/Smart/Tatum/Hayward). Here are some advanced stats regarding screen assists:
Screen assists per 36
Theis 6.3
Turner 3.2
Screen assisted points per 36
Theis 14.9
Turner 7.2
Kemba scored 48.5% of his points last season out of the pick n roll. The respective numbers for Tatum and Smart were 25.5% and 24.8%. To put it another way, Theis fits nicely next to Kemba, Tatum and Smart. Imo, Turner is a better fit next to Brown.
Here are some more advanced stats. Theis is a better rebounder, passer, cutter, roller and transition scorer. I also believe he's a better perimeter defender, but that's just my eye test. I have no stats to support my claim.
Rebounding
Theis
ORB% 9.7
DRB% 19.3
TRB% 14.6
Turner
ORB% 5.2
DRB% 19.1
TRB% 12.2
Putbacks
Theis scores 1.12 PPP on a 15.3% frequency.
Turner scores 1.27 PPP, albeit on a 6% frequency.
Assist%
Theis 10.1
Turner 5.4
Turnover%
Theis 10.2
Turner 11.4
Cutting
Theis 1.32 PPP
Turner 1.2 PPP
PnR offense
Theis scores 1.17 PPP which ranks in the 65.9th percentile.
Turner scores 1.04 PPP which ranks in the 41.5th percentile.
Transition scoring
Theis scores 1.49 PPP which ranks in the 96.4th percentile.
Turner scores 0.85 PPP which ranks in the 9.3rd percentile.
Turner is a better shooter and rim protector. The advanced stats show that he's also a marginally better PnR defender, but that's subjective to criticism. The way our PnR defense works, Theis meets the opposing ball handler at the level of dribble hand off and denies penetration. Imo, Theis is better at this role. Turner is a better drop defender. Not sure whether we'd be using him as a drop defender.
Spot up shooting
Theis scores 0.94 PPP which ranks in the 42.4th percentile.
Turner scores 1.07 PPP which ranks in the 68.9th percentile.
Block%
Theis 5
Turner 6.4
PnR defense
Theis allows 1.24 PPP which ranks in the 17.8th percentile.
Turner allows 1.22 PPP which ranks in the 18.9th percentile.
All in all, I believe Turner is overpaid. I'd rather have Theis at $5M than Turner at $18M. Frankly, it's not even close.