Danny said this morning this is more of a toe related issue, which to me is good news; it seems unrelated to his break a couple of years ago.
Seriously, they should check his diet; the symptom described sounds like classic gout, I should know, I've experienced a couple of times before.