It would be almost impossible to trade Noah now, due to his extension and the "poison pill" rule. It would take a lot of other players to somehow balance things out, and that probably wouldn't work to Chicago's benefit.
I do think they made the wrong call extending Noah for the amount he received, and for extending him at all before they fully explored the Carmelo situation.