I don`t know i anyone expected HC to play up to his contract. I mean he got almost the double of the highest player in Europe.
As far as I know, that's not true. He's the highest paid, but some guys come much closer than you're assuming. I agree it wasn't JC's fault, but I disagree when you say that Olympiacos didn't know who they signed.
I don't think it's his fault, it's the fans who were much too enthusiastic about his acquisition, they thought Childress would be a difference maker in Europe and he wasn't!
As I often say, most fans are clueless. Childress was a glamorous signing, but it was obvious he didn't have the skill-set to be a difference-maker, especially in the European basketball (where, truth to be told, even the style of the game isn't conductive to the existence of difference-makers). I don't think Giannakis was counting on Childress to be someone like a prime Papaloukas or even Bourousis. Anyway, I don't think it's fair to consider his salary a factor when evaluating Childress - he's not the one to blame because the Angeloupoulos decided to embark on an ego trip.
However, even as a role-player Childress was far from impressive, especially versus the better competition in the Euroleague (I think his performance in the Greek League out of the games versus the top4 teams is irrelevant). Even as an energetic wing who does the little things and plays hard, I can think of a few guys who were better than Childress (and that I'd rather have playing for the Cs). I mean, Childress was very probably less useful to Olympiacos than he was to the Hawks and from that perspective, I agree he was a disappointment.
Cor, what's the word out of the European league anyway? is Childress likely to leave? From everything I've read, which admittedly is not a lot, it sounds like he's very content there and likes the success the team had.
Nick, as albas said, his team didn't have any success at all, quite the opposite, but Childress said yesterday that as of now he's very inclined to stay there another year.