The shame here is that I guarantee this will make people think what LeBron said in regards to Davis was wrong and against the rules, despite the fact the league already acknowledged it wasn't. This was simply a reminder to teams not to interfere, or ask players to make public statements or private recruitment efforts on their behalf.
The bottom line is, a player simply stating they would like to play with other specific players is perfectly within the rules. That is not tampering, tampering would be a player, at his team's behest, making recruitment efforts (which could come in the form of promises about contractual matters, expressing the team's interest in signing the player, ect.).
But I guess I shouldn't expect the average fan to understand this nuance.