I think one of Tatum or Hayward should play off the bench. If it was me, I would bring Hayward off the bench. Throughout his career, he has had success at both SG and SF. He would be an absolute weapon off the bench.
Iguodala has 3 titles playing that role. Hayward would be even better.