Wade has played 32,442 minutes in the regular season and 6,570 minutes in the playoffs.
By comparison, Manu Ginobili (who is 40 years old), has played 25,646 minutes in the regular season and 5,968 minutes in the playoffs.
Wade, unlike Manu, has no three point shot.
Thus, it's not at all surprising that he looks pretty much done.