League Pass with your local cable provider, dude. Is that an option?
Wouldn't you have to deal with local blackout rules?
Not sure how that works with a cable provider that doesn't carry the flagship station of a team, though.
It seems League Pass will block me out because I'm in the area (100+ miles in a different state)
You can use a VPN.
Perfectly legal to use (unlike pirated streams/downloads), and chances are if you have a work laptop, every time you login outside of the office you have to use a VPN, so if you don't mind watching League Pass on a work computer then I would try this method first.
You can get a VPN for as low as a few bucks per month. For privacy and security reasons, I recommend everyone use one anyways, a simple google search could explain why better than I could though.
Right now my work laptop says I'm in California, my home PC says I'm in New Jersey, and my cell phone says I'm in NYC, while I'm actually in none of these place.