You talk about Garnett, but for this Celtics, the Pau Gasol of the Lakers would be ideal. Fine outside shooter, very high BBIQ and team-oriented player.
About this year's free agents, Ibaka would fit better than many expect if we can't land Hayward, Griffin or another big fish. Also, I'd take a look at Motiejunas.