The surprising thing about the Nets is that they have been healthy and still bad. They will likely have injuries at some point considering the age and history of the players.
In terms of a trade, how about a trade with New Orleans. Can you imagine a front line of Lopez and Anthony Davis? New Orleans could offer 2016 #1 (which should remain a decent pick) and Asik plus maybe Holiday or Ryan Anderson.
I think this trade makes NO better this season and gives BRK some players to work with this year so they can tread water but also gives them a half decent pick in 2016.