They should have an x-ray in the arena, so it makes sense to do that first and go to the hospital for the MRI later. If they don't suspect anything requiring immediate attention, they might prefer to wait until someone from the training staff is able to go with him to the hospital.