I don't know how ESPN's publishing system works, but my educated guess is that they have a content editor who changed the headline link for the main page, and that CB was responsible for the header in the article. They may have changed it in the main article, too, but that probably caches too slowly to be changed significantly before the "breaking news" got its hits.