the issues are being confused when it comes to the forced sale issue.
Donald Sterling must sue if the NBA decides to proceed as follows. Here is why he must and why he will.
First of all, he must sue to have a say in the sale. The manner the sale was announced diminished the value of the team.
The decision to force a sale was done under duress and pressure from the players union and some outside forces like Magic Johnson and some sponsors.
The manner of sale where DTS has no say in the value or buyer is insult upon injury. The man should at the very least have a say in the disposition of his property (if it was ever his property)
If I was representing Sterling I would not initiate the court action. I would rather defend a suit brought by the NBA to force a sale than take the NBA to court preemptively.
If the NBA brought suit to sell the team they will have the burden of proof that they were acting within the scope of their constitution and by-laws. Would love to defend that action because such a action will be subject to all legal and equitable defenses. The most relevant equitable defense here is the doctrine of 'unclean hands'. Basically, can the NBA sit in judgment over DTS, the same organization has but one black owner very few black presidents, tell black players what to wear on the sideline, etc. Was DTS given due process before the commissioner hastily quelled the mob by announcing that DTS was out and out? The court will be interested in these facts.
Next, assuming the league wins this issue -- why should they get to say who he can sell the team to? Why can he not sell the team to his children. If nothing the lawsuit will allow DTS to have a say in who gets his team. It is his team for the time being.
Like most lawsuits this one will end up in a negotiated settlement --- DTS gives up team and has a say in who gets the team.