To be fair, if he were on the Celtics (and in Massachusetts), based on the small amount he would have simply received a violation rather than been arrested.
Obviously he can aptly be labeled a bust at this point in his career, but I don't think it really has to do with the particular arrest (or other arrests based on the same thing). It seems he just hasn't put in the work to become the player everybody thought he could be.