I think Pho just meant that you need assets to trade for a top 5 talent, but you don't need assets to get a top 5 pick. So in that sense it's easier.
The standard disclaimer of course applies: "unless you're the Lakers."
As always, Boris Badenov wins at reading comprehension / understanding the basic argument. TP.
I totally comprehended what you wrote. I challenged you to explain your basis for why acquiring top 5 talent through the draft is 'easier'.
You are now claiming it is 'easier' only because it doesn't require you to give up talent in trade.
That begs the question though: Is that the only cost?
If you acquire it only via the draft, by definition, you have to have a team that was bad enough to get into the lottery. To get a high pick, you have to be then either lucky or really, really really bad (to guarantee a top 5 pick).
If you are lucky - that's great. We all like to be lucky. However, the odds are not favorable here. Being on the fringe of the lottery is overwhelmingly going to lead to just a 10-14 pick. Nice, but not a 'top 5' talent.
Relying on extremes of luck is simply bad management.
So ... you have to be really bad in order to reliably get a 'top 5' pick. You have to tank.
You can be that bad in two ways: Accidentally (injuries decimating your current stars) or on purpose (get rid of your talent and maybe even play dumb lineups to void the talent you have).
Praying for injuries just seems really stupid. If they happen, and you tank, you can be okay ... IF the injuries are not career impeding (See: Spurs, David Robinson) in which case your team is really stronger when you come out of the tank ... err bad season. If the injuries are career ending (or just impairing), then you end up not much better off. You gained the star you drafted ... but lost the star who was injured.
If you tank by purposefully unloading talent, then all you've done is create a team that has no talent except the star draft pick you just added.
If you tank by playing bad on purpose? Ugh. I don't even know if that's possible.
I'm going to submit that there are definite _costs_ involved with tanking.
If you lost talent either through injury or by purposely ridding yourself of it, you now have to make deals to rebuild it around your 'star pick'. So, instead the the 'cost' that you didn't want to pay of trading a bunch of pieces to get a star, you now have the costs involved with rebuilding a bunch of pieces to complement your drafted star.
The problem is, That has only worked a couple of times for top 3 picks in the last 30 years: a) Sampson to whom Olajuwon was added ... and it still took a decade to win a title and b) Robinson, which did not work until a decade later when they added another star pick in Duncan.
It can take a LOONG time to rebuild a team from that bad, especially trying to rely on the draft.
Aside from the fact that you may have lost talent (whether by injury or by trading it away), there are serious financial hits.
If you are a team like the Bobcats, who have no attendance to lose and no playoffs to miss, that's one thing. They basically have no expectation of those revenues.
But for a team like the Celtics the costs of losing ticket sales for a season can be harsh. And in recent years, playoff games have amounted to something like 10% of their total BRI.
To purposely decide to forego a run at the playoffs is giving up millions of dollars in revenue.
So I just do NOT agree that your assertion that the 'easiest' way to get top 5 talent is by directly drafting it.
And, per my earlier post, the fact that the vast majority of title winning teams did it (added their 'top 5' talent) instead by using trades or free agency suggests that they don't think using the draft is the easiest way either.