Some good points.
I think people have a tendency to think in binaries.
Either we're looking to win championships, or we're tanking all out for the #1 pick.
If in any given season we're not doing either, it's a failure or a waste of time.
Truthfully, that's not really the case. Danny's plan so far looks good to me because like you said, it sets us up to get a lot of valuable assets even if we fail to get a top 3 pick in the lottery at any point in the next few years.
Yes, getting a top pick, especially in a great draft, is the easiest way to get a franchise player. But it's not the only way. The draft, for better or for worse, is the most reliable way to get high value, low cost assets in this league. A draft pick, however, is never a 100% proposition, and the lower the pick the less of a sure thing it is.
So Danny is playing the odds -- he's going for quantity over quality of draft picks, because he understands that in the draft it's better to have a lot of scratch tickets than it is to place all of your hopes on one raffle drawing.