Since this once 'championship driven' team is now apparently satisfied to make it to the ECF and call the season a success, better to have Howard in the West, where they don't have to even face him in the post-season.
What gave you the impression that the Celtics were satisfied to lose in the ECF?