They did the buyout too late. Didn't finalize it until right before the season opener.
Left Nate in a difficult position with most teams having already filled out their roster. His agent should have pushed that deal through quicker. Really let Nate down by letting it play out so long.