I haven't checked the complete list but if they're both available I'll go with the
BLACK KEYS for entertainers (moving Tom Waits behind the bar - unless he feels the need to take the stage).
For bar game I'll go with
PINBALL.
I'm envisioning one pretty beat up pinball machine in a dark corner of the bar by a wooden walk in phone booth.
