I wouldn't do the trade, because i feel that Ray's expiring contract is potentially very valuable in bringing back a star player. This trade would make it a bit harder for the Cs to pull off such a trade.
Also, I don't think Chicago needs to do it. I figure that their big target in the offseason is JRich. They sign him to whatever the MLE is going to be, and they are basically done and ready for the season.