This is nowhere close to the Indiana game. Atlanta is actually pretty good, and under the circumstances the Celts have played really well up till this last stretch. They had a bunch of layups spin out, and it is a looooong season.
Honestly, the Celtics can outscore the hawks by 4 over 6 minutes even while playing poorly. They're right in this.