Like the NBA, there is someone in charge of officials.
For the tournament, they are told how they want games to be called. The officials that do the best job of matching that, move on (and get more pay checks)
That's why the officiating seems to be more uniform in the NCAA.
In the NBA, those in charge are happy with the way it is.