Wallace will be traded at some point, freeing up at least one roster spot. I say send Erden to Maine. Not like he's gonna get much playing time in Boston anyway, unless there's a big-man catastrophe (let's hope not).
As for Hughes, he's only 6-6 ... kinda small for a SF. Not saying he couldn't help the team in some way, but it's not likely to be with rebounding.