Eddie couldn't even bring up the ball most of time. Really when he was in, he couldnt even get the offense setup, at least Nate could do that.
Also, Nate is a great catch a shooter, that's what he's known for, but as of late, he wasnt even shooting that well. I bet Nate could knock the same shots if given the opportunity (and did when given a chance).
Also defensively, lets not forget, what Nate did on Jameer Nelson, he was better than Rondo. Eddie was a liability.
No comparison in my opinion. Eddie will be out of the league soon, and Nate will still be around.