What's the saying: you can't fire the players.
You can choose not to resign them, though. That Hawks team has gone as far as it could go, I think.
BTW, I heard they submitted a QO for Childress. Don't necessarily think that means he's coming back, but if (actually, when?) Johnson goes, there's going to be some minutes available at SF for him.