I'd go with Orlando. It was the worst quarter of basketball I can remember seeing. Against Cleveland, they stretched the lead late because we played like we knew we couldn't catch up; in Orlando, we just sucked.
Also, you can blame a lot of the Cleveland fourth on Doc, for playing a large percentage of the quarter with wacky lineups. Against Orlando, it was the starters playing like dirt.