During horse rondo was calm and focused to shoot the threes. When he plays in real games he is antsey , shifty, over thinking etc which causes him problems to shoot.
I think as he matures he will be a better shooter. In addition there is no need for him to jump so high or wind so much back to shoot and just needs to not overdo his motions before shooting.