I can't really think of anybody that would be a significant upgrade over Ray that we'd be able to get for just his expiring contract.
Maybe Caron Butler, but his poor shooting is a significant weakness.
Ray might not be shooting super well this year but he's always a threat from 3 and that's vital. I wouldn't trade him for anybody who isn't a similar shooting threat.