I don't think there will be any accurate way to tell. They lie about the heights and weights of players all the time, and this definitely wouldn't be the exception.
My honest guess, if Davis were to get on a calabrated scale in front of me, would be 290. I know guys who are slimmer than him at a height of less than 6'0", and they're still 240. Davis looks very big out there.