I was a 50% responder, but I'm converted after reading the wiki logic.
Basically, there's a guy in a store. In a separate situation are two puppies. They already exist, and their sex is determined. At this point in time, they could be:
BB BG GB GG
Then there's a phone call. A question: "is at least one of the puppies male?" An answer that yes, at least one is male. So from our original, set situation, we eliminate GG, and are left with BB, BG, GB. And yes, GB is still an option because the man on the phone arbitrarily picked a puppy; he did not necessarily pick "the first" puppy.
The phone call basically confirms that 1/4 of the results (GG) have been eliminated.
There are 2 very similar situations I see in which the answer would certainly be 50%.
1. A man adopts a male puppy. The puppy is lonely. He wants to adopt the puppy's younger sibling, but only if it's a boy. What are the odds that this will work out the way he wants it to?
Answer: 50%. A mother dog can have 4 combinations of 2 puppies, in order of birth:
BG BB GB GG. The man has adopted the elder puppy, which is a Boy. Thus BOTH GB and GG can be eliminated. Therefore, the puppy in utero could be the 2nd puppy of either the BG or BB situation; thus 50%.
***there must be a time sequence in the question for the answer to be 50%!
2. A man is running a big puppy adoption site. He is super organized, so he has his puppies in different warehouses. Warehouse 1 is for single puppy children, warehouse 2 is for puppies of 2-puppy litters, warehouse 3 is for puppies born from a litter of 3 puppies, etc. (Additionally, each puppy has a detailed name tag so that his or her sibling(s) can be located later). Furthermore, obviously we don't want puppies breeding here, so within each warehouse there's a boy side and a girl side.
A woman comes in and wants to adopt 2 puppies. She wants both to be male. AND she wants them to be brothers. So they head over to Warehouse 2. They walk over to the Boy side. The man picks up a random boy puppy. What are the odds that this puppy's sibling is a boy?
Answer: 50%.
Here's why: Each puppy on this man's puppy ranch can be from a BG, BB, GB, GG litter. By going to the boy side, there cannot be a puppy from the GG litter picked. eliminate that. We're down to BG, BB, or GB litters (the only ones that could contribute a puppy to the boy side of the 2-litter warehouse).
Now lets label each of the puppy possibilities left:
G1B1 B2B3 B4G2
So these litters have contributed B1, B2, B3, B4 to the boy puppy pool. One of these has been picked by the man at random. It could have been B1, B2, B3, or B4. B1 has a brother, B2 has a brother, B3 has a sister, B4 has a sister. Thus, when you pick a random puppy from B1-4, you have a 50% chance of picking a puppy with a brother.
***The key difference here is that we have Pre-screened for boys, by going to the boy puppy pen!
*******In the original question, at the time of the phone call there has been no pre-selection and there is no sequential timing in play; there is a static, unchangeable situation that exists and you are learning about.
BG, BB, GG, GB exists. Now you are learning about it. First info learned is that it's NOT GG. Now you are trying to figure if it's GB, BG, or BB. 1/3 chance that the boy has a brother.