As much as he may not want to go to Sacramento or Golden State, you're basically asking Scalabrine to pay more than a million dollars to play on the Celtics. That will not happen.
I could see it working out for New Orleans. They save $687K in salary, $1.375M with the tax implications, right off the bat. The $1 mil payment means they make $2.374M. Now, while Scal wouldn't take $1 mil in a buyout, maybe he takes $2.2 or so since a new veteran's minimum contract will result in him making about $1.3 mil so he doesn't lose any money in the deal. If New Orleans did that, they'd save another $1.213 mil in salary, $2.426 with the tax. That brings their savings to $4.8 mil to swap TA for Daniels. ($1.9 mil salary savings, $1.9 mil luxury tax savings, $1 mil cash). Plus, they'd have an easier time getting somebody to accept TA's $2.5 mil contract than Daniels' $6.6 mil. They could send it elsewhere and pay the salary, and still save $2.5 mil in luxury payments, bringing their potential savings to $7.3 million by making this deal.
Of course, we're taking on similar money. $2.374 mil between Daniels' additional salary and the $1 million to New Orleans. If they resign Scalabrine to the minimum, they add another $2 mil or so in salary and tax. So would the Celtics bother spending $4.5 mil to bring in Daniels instead of TA?
That's why I think them including Julian Wright and us including JR Giddens makes more sense. NO would actually save more money that way, and we'd at least get a younger player with potential to justify the $5 mil or so in extra spending.