I still think Hakeem's first Rockets team is the best example of this. None of the all-stars on Duncan's team were in their prime, but he was still playing with three former or future all-stars (Robinson, Manu, Parker) and another future 20 point per game scorer (Jackson).
The guys on Hakeem's Rockets team made one All-star game, ever, ten years after that title team. That one all-star (Sam Cassell) averaged around 7 ppg in the regular season and 9 ppg in the playoffs. None of Hakeem's teammates ever averaged 20 points per game. It was literally Hakeem and a bunch of role players, many of whom were mediocre at best.