First and foremost -- Happy Mother's Day to all the wonderful mothers who raised their kids to bleed Celtics green!! ... and to all the other mothers too!
Not for 1 second do I buy the arguments that the Celtics don't care, don't want it, aren't hungry enough, lack leadership or any of the other arguments put forth questioning their heart and desire (If anything they have too much heart & desire).
Lying in bed last night trying to digest the game as well as the Atlanta games, I believe it comes down to focus and execution. They obviously don't lack the talent on the road but they are lacking the implementation.
Businesses succeed because they are able to implement and follow solid business plans. All season long, the Celtics have succeeded at home and on the road because they have come out onto the floor and executed strong game (business) plans on both ends of the court. (Wins in San Antonio, Houston, LA and other places show they are capable) However, during the playoffs they have allowed themselves to be taken out of their plans.
In Atlanta, the Celtics lack of execution was mainly in the second half, but last night it was without a doubt the first quarter. Whether it be the hurried shot, the bad pass or the dumb foul (in most cases it's been all three) the Celtics seem to be going into stretches of 5+ minutes at a time in which the execution just isn't happening on both ends of the court and then not be able to recover. Last evening it was an 8 minute stretch in the first quarter.
Let's not talk about lack of heart or lack of caring, the Celtics care and have heart. In my humble opinion, when things begin to slip they need to step back take a deep breath and review their business plan and play within themselves. This is a team of veterans and they should be able to do that.
If the Celtics stick with a business like approach and execute the game they've been so successful with this year they will prevail, if they don't the execution will be theirs.