If Curry and Butler were in their prime, then sure the talent could overcome the fit issues, but they are both far from their prime and have been getting worse for years. Butler just had his lowest scoring season since his 4th year and has gone down 3 straight years (after being steady for like a decade). Curry's shooting has been getting worse as has his overall production. They aren't young and the talent isn't what it was. We saw this play out with those Lakers. When Shaq started to deteriorate, the Lakers stopped winning championships (he goes to Miami in a better situation and wins a title again). Same thing in Miami with Lebron and Wade. When Wade was in his prime, their talent was enough, but the minute Wade lost a step, the poor fit doomed them and they couldn't hang with a San Antonio team they beat the prior year. Now the Warriors are much deeper than the Lakers and Heat were, though they have no one like Lebron/Kobe or in the case of the Heat, a Bosh on their roster. The Warriors were still able to win in 2022 (even after Curry started declining) because they still had a team that fit very well together and allowed someone like Wiggins to play the best ball of his career, while Curry was still elite (when he needed to be) and post-injury Klay was still effective.
I just think the Warriors are far too old (and not quite talented enough) to be a true contender. Vegas agrees, MGM has the Warriors at +3000 to win the title, which is same odds as the Hawks and behind (in order) the Thunder, Nuggets, Cavs, Knicks, Wolves, Rockets, Lakers, Magic, Clippers (the Clips are +2000 so a good deal ahead of the Hawks/Warriors). They are just ahead of the Pistons who are +3300. So Vegas has very little faith in them as a title team. I agree. I just don't see it.