To be honest, I think they are just fine. They are 15-5 with the best net rating in the league, best 5 man lineup starting lineup and having played one of the more difficult schedules so far.
You try "fixing" the third and maybe you just hurt yourself somewhere else. Ultimately I think if you change nothing the third quarter should sort itself out to some extent, I don't see any real reason it should keep being so bad.