Joe has a real problem with timeout calling. He should've called that timeout a few possessions ago. Showing how green he is with his in-game management.
It's one thing to allow some level of figuring it out on your own, but he's consistently let it go too far and it impacts the rest of the game.