Jaylen has figured out that if he hesitates after his initial move, that second Heat defender has to get back to his assignment and that opens the lane back up for Brown.
As I've often said, Jaylen's problem isn't his handle, it's his decision making. A simple hesitation has opened things up for him. That's not him getting better at dribbling, that's reading the defense.