Perhaps they are saying the mental block is causing him to do things physically that may have lead to the back injury. That said, a mental block is often not the result of an actual mental health illness, disease, disorder, condition, etc. Certainly could be, but often they are not, which again leads back to the phrasing, statements, and actions being used by Simmons and his team.