I mean, if that's a foul on Tatum I don't know what a foul is anymore in this league. It's whatever they want at any given moment.
Even if Tatum hit him, it's on Dragic. He initiated contact with the shooter. Tatum clearly didnt even see him and focused on his shot. No elbow involved or anything.