I mean, the "NBA" isn't even the ones giving or voting on this award lol It's a panel of sportswriters and broadcasters who choose the Sixth Man of the Year Award.
I do think he should've been fined, but he at least owned up to it and apologized promptly. Has nothing to do with the award.