Quite simply, he can’t go into the stands. It was good that he only went to talk, and didn’t even seem to aggressively yell, but he has to stay on the bench. His team has security for those reasons, and it’s their job and the arena’s job, and he has to let them do said jobs. The chance that his entering the stands goes very wrong is way too high.