I don't have a problem with Jayson's shooting struggles. He has taken on the role of the team's #1 scoring option but is still trying to find his way as teams start to treat him like a #1 scoring option.
Jayson has decreased the amount of shots he is taking from 10' out to the three point line, which is great, but he needs to remove shooting from these distances as much as possible. So let's hope we see more of that as this season and Jayson's career progresses.
Tatum also needs to finish at the rim much better, whether through contact or not. Either way he needs to finish at a much better rate. As I said elsewhere, he needs for the game to slow down a bit for him and I think when it does you will see Jayson's efficiency take a big jump as he finishes better while living at the line. It won't be this year, but that's okay. Let him work it out and in a year or two the Celtics will have an efficient 26+ points per game scorer.
Great thing is, while Tatum is working it out, he is playing alongside three other guys that can all be #1 scoring options that will pick up the slack in games Tatum does struggle with his shot.
What I love about Jayson is:
1. He has that shooter's/scorer's mentality of not letting the fact he just missed a bunch of shots bother him and he just keeps shooting because he knows when the next one goes in then they will all start going in. You HAVE to have that in you if you are going to be an elite scorer.
2. Jayson is not letting his shooting and scoring struggles and inconsistencies affect the other areas of his game. The kid plays great defense regardless of what he does on the offensive end and has been a great rebounder playing as a wing. And he runs the floor hard and is, at the very least, trying to improve his passing game, even if only incrementally.
Tatum is this team's future with Brown. In the near future these two guys are going to be averaging over 50 points a game combined to lead this team. You don't trade him now simply because he is still learning his craft at age 21, and even moreso because while learning, Tatum is still averaging 21/7/3 with excellent defense and some unreal advanced stats.