They need to play Simmons at the 4 or 5 primarily, to do that they need better guard depth. Even if he's handling the ball and bringing the ball up, play him fully at the 4 and have two SGs. Build more line ups like that.
Beyond roster changes, they need to get more out of Harris, tactically enable him to get going.