Related to your comments that he is having a "top 50 impact to winning" how would you think the best way to demonstrate that is? For example you say he has more of an impact than Simmons despite al have 3.7 win shares and Ben Simmons having 6.7 despite playing on the same team and Harris is at 4.3
WS are based largely on counting stats. Horford has poor counting stats. But as I said, they Sixers are 11-6 in games with Horford without Embiid. Last year, and every other year of Embiid's career, the Sixers have been a well below .500 team without Embiid on the court. That isn't the case this year.
As for actual metrics, you can look at on/off numbers and see that the Sixers are actually worse with Simmons on the court than when he is not on the court (-1.4 per 100 possessions). Per 100 possessions, Harris is at +3 and Horford at +2.3, but when you realize that Horford is often in the game when Embiid is not, I think you can reasonably conclude that Horford impacts winning more than Harris. Just looking at Embiid, I think illustrates that. Every year of his career, before this one, Embiid was at least +10 per 100 possessions in the on/off numbers. This year he is down to +3.4. I believe a large reason for that is Horford, who quite simply is a better player by a wide margin to Embiid's prior back-up centers.
If you look at counting stats, you will never really see Horford's value, but he has always had a great impact to winning. It is one of the reasons why every single team he has ever played on has made the playoffs (I'm not sure there are many players in league history with 12+ year careers that can say that). Average Al's impact is much greater than the box score counting stats and always has been.