Can we still try to accquire JJ Redick?

[CelticConcourse]

Courtney Lee vs. JJ Reddick
DRtg: 104 - 113
3P%: .372 - .366
FG%: .464 - .434
Ast: 2.7 - 3.8
Reb: 3.5 - 1.9
Blk: 0.4 - 0.1
Stl: 1.7 - 0.3
Tov: 1.1 - 1.2
Age: 27 - 28

Is this a comparison? Lee is far superior, and this was a down year for him.

JJ Redick was much better before the mid season trade.  In Orlando he was averaging twice as many points and assists with a better TS% and eFG than Lee in about 5 more minutes.  He had a much higher PER and a bigger win share as well.  Even after the trade Reddick was a much bigger factor in the playoffs than Lee who couldn't find minutes over Jordan Crawford and Terrence Williams.

Our team makeup is far closer to that of Milwaukee (playoff team) than that of Orlando (junk)

Huh?  He was traded mid season to a completely different team where his minutes and role was totally inconsistent.  In the team where he was with for the majority of the season, he was a much better player than any of our shooting guards.  The constitution of Bucks and Magic hardly matters.

If he comes to Boston, he'll be on a completely different team where his minutes and role will likely be totally inconsistent. Just like Lee last year.

Might as well just keep Lee, eh. Reddick doesn't impress me

[Yogi]

Yes but that doesn't change the fact that at this point in his career he is a better player than Lee, Terry and Bradley.  He will struggle a little just like Green, Lee and Terry did at first, but when he's acclimated he would be exactly what we need to complement Rondo, Bradley and Terry.