One thing I'll say...that's a pretty cool breakdown in the article. It's right up my alley, going well beyond the obvious box score stats and pointing out the different ways a player can contribute to the point. In that play, Pierce was the #1 option, didn't touch the ball at all, but still played a big role in all that was going on. Similarly, as the author points out, KG set about 3 picks in 5 seconds then acted as a relief valve then made a good pass to a driving Rondo. Even Jermaine was involved, as his dive to the rim forced the defense to react which helped contribute to Ray being open.
Ray hit the 3, Rondo got the assist, but those were team points.