Fairmont Copley is a very nice hotel and in a great location. It is expensive, though.
Not knowing your interests beyond basketball, I don't know about recommending anything specific but you'll surely find something. March isn't the best time to spend outdoors here, though, so I wouldn't plan a picnic in the Common.