I really think people just look at success and then insert "desire to be great" "alpha dog" "insert other cliche" into a narrative about that player.
Work ethic is hugely important, but it is rare for players to make the NBA while being lazy or lackadaisical. Hard working players with the desire to be great are the rule in the NBA, lazy players are the exception.