George is not as good at offense as he thinks he is.
After an explosive beginning of the season, from December through February, he is average 39% from the floor and 34% from 3. He is also averaging 3.6 TO per game.
"But he is coming off injury" - These shooting percentages are right in line with the rest of his career. When his usage rate goes up, his percentages go down. Also, he started the year really well and he finished last season. Guys coming back from injury normally start poorly.
"But his teammates ..." - He has two really good playoff guards to help him run the offense and take pressure off of him. His bigs are inconsistent and young, but Mahinmi, Turner, and Hill have all played above expectations this year.
The brilliance of Paul George is his elite two-way play. His defense is not as good this year as it has been, but he gives you great play on both sides of the ball.
I don't think he is going anywhere, but Celtic fans who clamor for George need to understand that his numbers a bit inflated because of usage, but he does not have elite efficiency. After watching some of his games, I think he has a little Monte Ellis in him these days.
You underrate George, I think.
He's leading a Pacers team who's talent level should have them in the bottom 5 in the East, and he's had them in a playoff spot all season long.
He's a versatile scorer - he can hit the outside shot, he can hit the midrange jumper, he can get into the paint and finish above the rim, and he's a very good passer.
His efficiency may not be great but I can't imagine anybody being very efficient on the crapty Pacers teams he's played on.
Also not sure why you highlight his three point shooting - he's shot at least 36% from three every season except his rookie season (five seasons in a row now).
I don't think George is an elite offensive player (on par with Melo, Durant, Curry, etc) but he's a very good offensive player. I'd say that offensively he is basically Demarr Derozan with an outside shot, but on defense he's far better.