My hunch would be to travel by water, following a river to the coast and going from there, or taking the mountain route, like hiking the AT.
Simple and cheap living either way, with many folks "passing through" and quickly forgotten to allow some level of blending in when getting stuff along the way to Nicaragua or wherever.
Truckers could be a help for some stretches too, but they get checked a lot.